In tempi di sempre maggiore integrazione, conoscere il corretto significato di alcune parole diventa sempre più pressante. Labitalia ci informa di una iniziativa editoriale molto interessante che vede come protagonista Adapt University Press. È stato appena edito un e-book curato da Pietro Manzella, dal titolo: “The Words of (Italian) Labour Law. Le parole del diritto del lavoro in lingua inglese: un percorso di lettura”. L’autore analizza alcuni tra i concetti base del diritto del lavoro italiano, fornendo dei suggerimenti su come renderli in maniera precisa in lingua inglese.
Tradurre senza errori il diritto del lavoro
